« 2016年6月 | トップページ | 2016年8月 »

2016年7月

2016年7月23日 (土)

ポケモンGO!

ようやく、日本でもポケモンGO! が配信されだしたようですね。 先日、車で走っていたらラジオで、日本でポケモンGO!が配信されるのに 備えて政府から、ゲームをするときの注意のアナウンスがなされた…という 話をしてました。 熱中症に注意しよう、とか予備の電池を持って…とか。 たかがゲームなのにわざわざ政府が公にそういう注意喚起するってすごい 国だな…と今更ながら思ってしまいました。

続きを読む "ポケモンGO!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年7月17日 (日)

ポケモンGO!

大人気のポケモンGO!

私もやってます(笑)。

続きを読む "ポケモンGO! "

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2016年7月16日 (土)

記号の違い

先日、日本の資料を翻訳していたら…表が書かれていて、判定結果の欄に○(まる)と☓(ばつ)が書かれているのを見つけました。
これ、日本人では当たり前の表現で、OKならば丸印、NGならばバツ印、という使い分けなんですが、実は米人には伝わらないんです。

続きを読む " 記号の違い"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年7月 9日 (土)

アメリカの独立記念日

7月4日はアメリカの独立記念日です。
この日は祭日ということや、多くの企業が夏季連休に入る事もあり、いろんなところで催し物が行われます。
有名なところでは、ワシントンやニューヨークでの花火大会がありますね。
この日は花火が解禁(実はアメリカでは多くの州で花火は禁止されている)ため、個人で花火を楽しんだり、大きな花火大会を観て楽しむ日にもなっています。

続きを読む "アメリカの独立記念日"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年7月 3日 (日)

JDパワーと日本車

北米は夏休みシーズンに突入しました!
特に今週は独立記念日なので、多くの企業が休みにしています。GMなどの大企業も工場や事務所を休みにしているので、朝の通勤時間帯でも車の量が激減しています…。
日本のように盆休みに一斉に連休…みたいにはにならないので、行楽地も観光客が集中することも少ないし、局地的な大渋滞も起こりにくいのが特徴です。

続きを読む "JDパワーと日本車"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2016年6月 | トップページ | 2016年8月 »