iPhoneのiOS5でSIMフリーにする裏技 (日本語版)

なんだかさすがに英語のまま放置ってのも、個人的に許せないのでついカッとなって? 和訳してみました。　もっとも、簡単な英語なのでわかると思うけど…。

1. オリジナルのキャリアであるAT&T のSIMを入れる
2. 「611「をダイアル、AT&Tのカスタマーサービスラインにかけて、すぐ電話を切る
3. エアプレーンモードにする    
4. AT&T のSIMを取り外す(訳者注: iPhoneは電源ONでSIMの抜き差ししても問題ありません)
5. T-Mobile のSIMを入れる    
6. WiFiがオフになっているのを確認。(同様に「Forget this Network」にもタップして、自動的に接続しないようにする)
7. エアプレーンモードを切る。するとiPhoneがネットワークをサーチし始める。このときアップルマークが現れて一瞬Flashする。(訳者注: なにげにかっこいい)
8. アクティベーションが必要、と表示される。
9. EDGE回線が自動的にアクティベーションさせる。左上にEマークが表示される。
　　(訳者注: EDGE回線がない日本では、E は表示されません。3Gしかないため、できない可能性大)
10. 約20-30秒放置し、iPhoneの電源を落とす
11. iPhoneの電源を入れる。　すると同様なアクティベーション必要の表示が出る
12. 電波強度バーが小さく一本表示されたら、Use Cellular Connection をタップ。   
13. SIMを取り出す    
14. アクティベーション必要メッセージが再び表示される。   
15. SIMを入れる    
16. これでSIMフリーになります!

トライする時は英語モードにしたほうがいいかもね。　私は普段英語環境で使ってますけど。