« 1.1.3からのダウングレード方法(補足版) | トップページ | 現在の私のiPhoneの様子(実験用) »

2008年2月 2日 (土)

1.1.3 日本語化

ファーム1.1.3で日本語入力が可能になりました。

<手順>
まず、このリンクからファイルをDownloadする。 できたファイルを解凍すると、「UIKit」というファイルができる。
そのファイルを、WinSCPなどを使って、iPhoneの中の

/System/Library/Frameworks/UIKit.framework/

のディレクトリにある、オリジナルのUIKitと入れ替える。
(オリジナルは、念のために別名にしておいて、ダウンロードしたファイルをコピーすると良い)

iPhoneをリスタートする。

Settings→General→InternationalのセッティングからKeyboardを選び、Japaneseをオンにする。
(Languageではないのに注意)

ちなみに、この方法がiPod touchに使えるかどうかはわからないが、同じJailbreak方法をしているなら有効かもしれない。 どなたかチャレンジ? してみて下さい。

☆ 1日1回、応援のクリックをお願いします!
                  
  ↓ ↓ ↓
  
→  人気ブログランキング ブログパーツ

ソーシャルブックマークに追加:はてなにブックマークはてな  YahooにブックマークYahoo users LivedoorにブックマークLivedoor  del.icio.usにブックマークdel.icio.us  FC2にブックマークFC2  ニフティにブックマークニフティ   その価格OK?-楽天・アマゾン・ヤフオク・価格.COM、比較検索

|

« 1.1.3からのダウングレード方法(補足版) | トップページ | 現在の私のiPhoneの様子(実験用) »

コメント

貴重な情報ありがとうございました。
1.1.4でも問題なく日本語キーボード使えるようになりましたよ

投稿: じん | 2008年2月28日 (木) 20時38分


>1.1.3 international インストール

システムも完全日本語化しちゃいました。。
すごいっすね!

投稿: | 2008年2月16日 (土) 22時17分

InstallerのSoursesに、
http://repo.aakqtr.com を追加

Installの項目に追加されたBiosS’sModsから
1.1.3 international インストール

インストール完了すれば表示のみですがメニュー画面ほか日本語化(多言語あり)完了です。

InstallerからのインストールなのでURLの入力のみで表示日本語化?多言語化?OKです!
難しい事、一切無し!

投稿: 通りすがり・・・ | 2008年2月16日 (土) 13時45分

↑as さん
1.1.3でシステムアプリも日本語化とありますが、↑のリンク切れているようです。
システム日本語化、もう少し詳しく教えてもらえないでしょうか?

投稿: taku | 2008年2月16日 (土) 08時37分

KAZUさん、いつも情報ありがとうございます。大変参考にさせていただいています。

さて、なぜか私のiPhoneではwinSCPによってアクセスができなくなってしまったので、Installerでインストールする方法で1.1.3を日本語化しました。ただしキーボードだけですが。それでも、日本語が打ち込めるのとできないのでは大きな違いですね。

InstallerのSoursesに、http://install.ifon.noを追加し、
Installの項目に追加されたiFon Internationalの中の、Internasjonal (1.1.3)というのをインストールします。

あとは、SettingのKeyboardで、Japaneseを選べばOkなはず。

設定後、キーボードの左下の地球のマークを押せば、日本語モードになります。

今のところ問題なく使用できています。
しかし、なぜwinSCPにアクセスできなくなってしまったんだろう・・・。SSHもオープンにしているし、アドレスもIDもパスワードも問題ないはずなのですが・・・Wifi側の問題かなぁ・・・。

投稿: こちらHouston | 2008年2月 6日 (水) 14時39分

貴重な情報有り難うございます。
既にシステムもアプリも日本語表示にしていましたので、これで完璧な日本語iPhoneになりました。
システム、アプリの日本語化は、以下からダウンロードしたファイルを双方のルートファイルへコーピーするだけでOKです。
http://www.weiphone.com/attachment.php?aid=50932

投稿: as | 2008年2月 3日 (日) 08時32分

1.1.1でしばらく様子みてましたが、日本語化の記事みていっきにやってみました。
okprep→1,1,2→installer経由でのofficialでやりました。
20分程度ですんなりできました。
TouchExploer経由でUIKit入れて日本語化もばっちりです。

iTuneとのsyncも今のところ問題ないみたいです。

いつも情報ありがとうございます。

投稿: bourgo | 2008年2月 2日 (土) 21時36分

1.1.3にしました。
今回は、iTunesとの問題もなし。
それに日本語も。
ただ、日本語入力の設定の仕方ですが、これまでのように、InternationalのLanguageからでなく、Leyboardからというのがミソですね。
これは、どこかに書いておいた方がいいかも、
いずれにせよ、感激です。
Simiunlockも生きているみたい。No Serviceと出てますから。
再来週、北京で使えるか試してきます。

投稿: うっちゃん | 2008年2月 2日 (土) 11時48分

この方法だと、設定画面から日本語キーボードが選択できるようになるんですね。私のJailbreak V1.1.3、".GlobalPreferences.plst"書き換えで日本語入力可能化してましたけど、この方法の方が良さそう。早速やってみます。いつも最新の情報ありがとうございます。

投稿: が | 2008年2月 2日 (土) 10時19分

UIKitってファイルはUNIX用のファイルですかね?
Macでだうんしますと、そんな感じのファイルで表示されますね。

でも、日本語化かできるのなら、もう1.1.3にしてもよさそうですね。
昨日せっかく、元の1.1.1に戻したばかりですけど、再度、1.1.3にしてみようっと。
Simlockは1.1.1で解除しておけば、1.1.3でも問題なかったんですよね?

投稿: うっちゃん | 2008年2月 2日 (土) 07時10分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/175652/17929126

この記事へのトラックバック一覧です: 1.1.3 日本語化:

« 1.1.3からのダウングレード方法(補足版) | トップページ | 現在の私のiPhoneの様子(実験用) »